엔비디아, 40개 언어 받아쓰기 모델 ‘Nemotron 3.5 Transcribe’ 공개

엔비디아가 40개 언어를 받아쓰는 음성·오디오 모델 Nemotron 3.5 Transcribe를 오픈웨이트로 공개했다. 같은 녹음을 지시문에 따라 그대로 받아쓰거나, 지원 언어에서는 화자별로 나누거나 번역해 준다.

왼쪽에 오디오와 지시문 여섯 개, 가운데에 음성 인코더·화자 구분기와 Nemotron 3.5 Lightning 언어 모델로 이뤄진 Nemotron 3.5 Transcribe 상자, 오른쪽에 같은 영어 문장이 그대로 받아쓰기·정리문·고유명사 교정·화자 태그·웃음 표시·독일어 번역으로 각각 다르게 나온 결과가 놓인 구성도. 아래에 단어별 타임스탬프와 40개 언어, 최대 1시간 녹음, 오픈웨이트 등의 요약 줄이 있다.
출처: 엔비디아 허깅페이스 모델 카드, 2026년 10월 29일 확인.

엔비디아가 음성·오디오 모델 3.5 Transcribe를 10월 28일 로 공개했다. 40개 언어를 받아쓰고 최대 1시간 녹음을 처리하는 오프라인 모델로, 상업적으로도 쓸 수 있다.

Nemotron 3.5 Lightning 언어 모델에 음성 인식 인코더와 화자 인코더를 붙인 구조로, 전체 340억 개 중 43억 개가 활성화된다. 같은 녹음을 지시문에 따라 그대로 받아쓰거나 화자별로 나누거나 영어와 상호 번역한다. 다만 화자별 받아쓰기와 번역은 언어마다 지원 여부가 다르다.

한국어는 받아쓰기와 여러 화자 받아쓰기, 영어 상호 번역을 모두 지원하며, 엔비디아가 밝힌 FLEURS 기준 문자 오류율은 2.78%다. 영어 받아쓰기는 엔비디아가 밝힌 Open ASR Leaderboard 평균 이 4.71로 오픈웨이트 모델 중 가장 낮았다.

호환표에는 ()가 ··로 올라 있고, RTX 5090은 NVFP4만 지원한다. 엔비디아는 자사 NIM에서 RTX PRO 6000 Blackwell 서버판 1장으로 초당 최대 2,238초 분량을 처리했다고 밝혔으나, 이 최적화는 아직 오픈소스 배포본에 없다.

참고한 자료 2
  1. Hugging Face — nvidia/NVIDIA-Nemotron-3.5-Transcribe-30B-A4B 모델 카드
  2. 엔비디아 AI 공식 X — Nemotron 3.5 Transcribe 공개 글(2026년 10월 28일)

아무 곳이나 누르면 닫힙니다

함께 보면 좋은 글

인사이트

회의록·자막·번역을 한 모델로, 엔비디아 Nemotron 3.5 Transcribe 모델

엔비디아가 10월 28일 공개한 오픈웨이트 받아쓰기 모델 Nemotron 3.5 Transcribe는 같은 녹음을 지시문에 따라 화자별 회의록, 군말을 뺀 자막용 글, 번역문으로 바꿔 줍니다. 정확도 숫자는 측정한 곳마다 다르고, 한국어는 받아쓰기·번역 값은 있지만 회의·상담 같은 업무별 값은 아직 없습니다.

인사이트

엔비디아, 서버·노트북·사내 검색용 Nemotron 3.5 모델 셋 공개

엔비디아가 Nemotron 3.5 계열 오픈웨이트 모델 세 개를 공개했다. 문서·이미지를 읽는 업무용 에이전트 Nemotron 3.5 Super VL, 노트북에서 도는 Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B 24GB, 사내 검색 순서를 다시 매기는 Nemotron-3.5-Rerank-8B다. 쓰임새와 외부 평가, 실행 조건을 정리했다.

리뷰

DeepSeek-V4.1-Flash-1017 속도·품질, GB10 4대 측정

DeepSeek가 공개한 V4.1 Flash 1017을 엔비디아 GB10 워크스테이션 네 대에 나눠 측정했다. 한국어 요청 한 건은 초당 73.9토큰, 동시 16건 합계는 초당 357.0토큰이었고 사고를 끈 한국어 질문 19개에서 깨진 답은 없었다. 다만 CUDA 그래프 생성이 실패해 요청이 한꺼번에 실패한 날이 두 번 있었다(모두 측정용 요청).

리뷰

GLM-5.3-Flash, GB10 2대 속도·한국어 품질 측정

Z.ai의 GLM-5.3-Flash를 GB10 두 대에 나눠 실행해 측정했다. 한국어 요청 한 건은 초당 40.8토큰, 동시 8건 합계는 108.8토큰으로 Mia-AiLab이 영어로 측정한 수치와 비슷했다. 다만 한국어 질문 19개 중 4개에서 답이 쓰던 중 깨졌고, 자전거 타는 펠리컨 SVG 그리기는 네 번 모두 끝내지 못했다.