항공 정비 영어 ASD-STE100으로 연구 글을 설명하게 하면 자세한 내용도 남을까
AI 연구자 Karpathy가 권한 영어 규격 ASD-STE100은 항공 정비 문서용입니다. 이 규격을 포함한 지시 여섯 가지로 앤트로픽 연구 글 4편을 Claude에게 설명하게 했더니, 문장은 짧아졌지만 수치·예시·배경 같은 자세한 내용은 문체 지시 없는 영어 설명과 비슷했습니다. 한국어로 문체 원칙 다섯 가지를 함께 요청하면 가장 많이 남았습니다.
#AI글쓰기
AI 글은 왜 안 읽힐까, 언어학자들이 14개 모델로 측정해 봤다
뉴욕대·텍사스대 언어학자들이 AI 모델 14종의 답을 분석했습니다. 읽는 사람에게 부담과 관련 있다고 알려진 문장 습관 여섯 가지가 얼마나 나오는지 측정했고, 최신 모델 9종은 모두 사물이 주어인 문장과 드문 단어 조합을 사람 글보다 자주 썼습니다. 저자들은 정답만 채점하는 학습을 원인으로 추측하고, 작은 모델로 그 가능성을 보인 실험도 발표했습니다.